创建代理任务时出现间歇性故障

在2026年8月20日13:57 UTC至8月21日00:37 UTC期间，部分Copilot Cloud Agent用户遇到代理任务状态和结果查看延迟长达60至90分钟的问题。在此期间，代理任务本身持续运行并完成；仅状态可见性有所延迟。<br /><br />原因在于Copilot用于存储代理任务状态的第三方云数据库服务发生区域性中断。我们将受影响的数据库故障转移至健康区域，增加处理能力以消化积压，并在底层服务恢复后恢复正常运行。事件期间无任务数据丢失。<br /><br />为防止类似事件重演，我们正在移除导致此次区域性中断风险的数据库配置，并改进数据库故障转移流程。

原文Between 13:57 UTC on August 20 and 00:37 UTC on August 21, 2026, some users of the Copilot Cloud Agent experienced delays of up to 60 to 90 minutes in seeing the status and results of their agent tasks. The agent tasks themselves continued to run and complete during this time; only the visibility of their status was delayed.<br /><br />The cause was a regional outage in a third-party cloud database service that Copilot uses to store agent task status. We failed over the affected database to a healthy region, added processing capacity to work through the backlog, and restored normal operation once the underlying service recovered. No task data was lost during the incident.<br /><br />To prevent repetition of similar incidents, we are removing the database configuration that made us vulnerable to this regional outage and improving our database failover procedures.

我们正在部署根本原因修复，Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在逐步恢复。在修复持续进行期间，会话输出仍将延迟约一小时。

原文We are seeing gradual recovery in Copilot Cloud Agent task status visibility as we deploy a fix for the root cause. Session output remains delayed by approximately one hour while remediation continues.

我们持续观察到Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在逐步恢复。随着修复措施生效，会话输出仍将延迟约1小时。

原文We are continuing to observe gradual recovery for Copilot Cloud Agent task status visibility. Session output continues to be delayed by approximately 1 hour as our remediation steps take effect.

我们持续观察到Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在逐步恢复，会话输出延迟约1小时。我们已采取额外措施加速恢复进程，预计将在接下来的一小时内生效。

原文We are continuing to observe gradual recovery for Copilot Cloud Agent task status visibility, with session output delayed by approximately 1 hour. We have taken additional steps to accelerate the recovery and expect this to take effect within the next hour.

我们持续观察到Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在逐步恢复，会话输出延迟约1小时。我们已采取额外措施加速恢复进程，并正在持续监控影响。

原文We are continuing to observe gradual recovery for Copilot Cloud Agent task status visibility, with session output delayed by approximately 1 hour. We have taken additional steps to accelerate the recovery and are continuing to monitor the impact.

我们观察到Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在逐步恢复，会话输出延迟约1小时。我们已采取额外措施加速恢复，并正在持续监控影响。

原文We are observing gradual recovery for Copilot Cloud Agent task status visibility, with session output delayed approximately 1 hour. We have taken additional steps to accelerate the recovery and are continuing to monitor the impact.

我们观察到Copilot Cloud Agent任务状态可见性正在恢复的迹象，但恢复速度慢于预期。我们正在采取额外的缓解措施以加速恢复。

原文We are seeing signs of recovery for Copilot Cloud Agent task status visibility, but this recovery is slower than anticipated. We are pursuing additional mitigating measures to accelerate recovery.

用户在使用Copilot Cloud Agent启动任务时遇到延迟，且无法查看这些任务的状态。Copilot Cloud Agent任务仍在完成中。我们已确定问题原因，并正在实施缓解措施，以将服务恢复正常水平。我们将很快提供关于预期恢复时间的进一步更新。

原文Users are experiencing delays when starting tasks using Copilot Cloud Agent and are not be able to see the status of these tasks. Copilot Cloud Agent tasks are still being completed. We have identified the cause of the issue and are putting mitigations in place to return service to normal levels. We will provide another update about the expected recovery time shortly.

我们正在处理Copilot Cloud Agent任务遇到的问题，导致新启动的任务无法正常显示进行中的进度。这些Copilot Cloud Agent任务仍能正确完成，但缺乏适当的可见性。我们正在积极调查此问题，并将随着了解更多情况提供更新。

原文We are experiencing issues with Copilot Cloud Agent tasks, resulting in newly started tasks not properly displaying on-going progress. These Copilot Cloud Agent tasks are still being completed correctly but lack proper visibility. We are actively investigating the issue and will provide updates as we learn more.

我们已定位到问题组件，正在努力切换到健康实例。后续将随缓解措施的实施提供进一步更新。

原文We have identified the problematic component and are working to fail over to a healthy instance. Further updates will be provided as we perform mitigations.

用户在使用Copilot Cloud Agent启动任务时可能会遇到延迟。我们正在积极调查此问题，并将随着了解更多情况提供更新。

原文Users may experience delays when starting tasks using Copilot Cloud Agent. We are actively investigating the issue and will provide updates as we learn more.

我们正在调查部分GitHub服务性能受影响的相关报告。

原文We are investigating reports of impacted performance for some GitHub services.